Quando os pássaros voam para o sul – Lisa Ridzén

Sinopse:

Bo mora em uma pequena cidade na Suécia cercada por florestas, neve e um silêncio que parece eterno. Aos 84 anos, sozinho desde que a esposa foi transferida para uma casa de repouso, ele depende das visitas de uma equipe de cuidadores e agarra-se aos pequenos gestos que o ajudam a conservar sua autonomia, principalmente passear com Sixten, seu cão fiel.

Até que seu filho, Hans, insiste que ele já não é mais capaz de cuidar do animal e decide levar o cachorro embora. É neste momento que Bo percebe que está prestes a perder algo essencial. O cão não é apenas companhia, mas seu último vínculo concreto com uma vida inteira de afetos, perdas e lutas.


Minhas impressões de leitura:

Quando os pássaros voam para o sul foi a leitura de setembro para o Clube Namanita, e trago a resenha, sim, com um certo atraso.

Este foi um dos meus livros favoritos do ano. Eu comecei ele sem muita expectativa, mas ele foi preenchendo meu coração aos poucos com sua simplicidade e delicadeza. Não achei a escrita nenhuma joia preciosa, mas se eu olhasse só para isso, eu estaria vendo apenas a técnica, e não a essência da história.

Como em outros livros que trazem um protagonista idoso, assistimos à tomada gradual do seu poder de decisão. E ao mesmo tempo que sabemos que existe uma preocupação e um amor cauteloso nesse ato, há sempre um leve e incômodo sentimento de injustiça advindo dessa subtração, ainda mais quando a narrativa se dá pelo olhar da pessoa idosa.

“Durante um jantar perguntei aos berros qual seria o sentido de tudo então: se eu estava velho demais para ter um cachorro, então tudo o que me restava era sentar e esperar a morte?”

Bo tem como seu fiel companheiro o cão Sixten, mas seu filho Hans acredita que o pai já não dá mais conta de cuidar dele.

À primeira vista, a decisão de Hans pode parecer muitas coisas. Em dois extremos seria: completamente sensata ou exageradamente precavida. Sensata porque Bo não consegue dar longos passeios com o cão, além de que é perigoso Sixten fugir pela floresta atrás da casa de Bo, e se perder, ou mesmo algo como uma queda perigosa de Bo, ficando também à mercê da sorte para ser encontrado a tempo de ser socorrido. Exageradamente precavida porque Bo tem troca frequente de cuidadores para verificar se está em casa, uma das cuidadoras (Ingrid) inclusive se voluntaria para ajudar nos cuidados com Sixten, e uma companhia constante de um cão que oferece carinho é uma das poucas coisas que trazem conforto para Bo.

Mas na vida, as coisas são mais complexas do que isso, e é ao trazer essas complexidades que a história vai ganhando peso e aquecendo ou partindo nossos corações. São memórias do passado que emergem a todo tempo na linha narrativa do presente, quando Bo também dirige o tempo todo seus pensamentos à esposa ausente. Tudo isso vai construindo alicerces e solidificando Bo, e também a esposa, ainda que ausente, não apenas como uma pessoa que requer cuidados especiais e constante, mas como alguém que traz toda uma bagagem de vida, alguém com sentimentos, que ainda tem vontades, mas pouca voz, que ainda tem responsabilidades, deixa rastros e consequências na vida dos outros, mas também está tentando lidar com as dores e traumas do passado.

“De certa forma, é como se eu estivesse mais preparado. Me aferro a tudo o que tínhamos antes de você ficar assim de uma forma que Hans simplesmente não tem como fazer. Ele só vê o que você é agora”.

Uma coisa que me marcou muito no livro foi o fato de que Hans, ao tentar fazer pequenos agrados ao pai, sempre lhe traz do mercado uma das mesmas guloseimas que Bo adorava comer anos atrás. Para Hans está tudo certo, um pequeno mimo para alegrar o dia do pai, mas Bo descreve como aquilo passou a lhe incomodar na boca. As pessoas mudam. Às vezes não muito, mas o suficiente para outros tomarem algo como certo quando na verdade eles simplesmente pararam de lhes fazer perguntas: “você ainda gosta disso?”.

O final, como muitas alertaram no grupo pré-debate, traria lágrimas. Eu estava descrente, mas realmente, me enganei. E o que eu acho mais curioso das leituras, é que o choro nem sempre vem nos momentos mais previsíveis. Nem sempre é um grande acontecimento que faz as lágrimas transbordarem, às vezes é um detalhe, que faz toda a diferença. E é essa para mim a riqueza do livro, as minúcias contidas ali.

Ainda, só uma pequena curiosidade. Ao longo do livro, entre um capítulo e outro, encontramos um relatório assinado cada um deles pelo cuidador de Bo naquele turno. Pelo que entendi, essas anotações foram o que inspiraram a escrita do livro, já que o avô de Lisa também ficou em seus últimos dias sob a supervisão de uma equipe, e havia anotações pelos cuidadores, assim como no caso de Bo.

Eu conheço pouco da literatura sueca, além de, é claro dos livros de Fredrik Backman (meu autor favorito, simplesmente), e do gênero Noir de Stieg Larsson, mas o romance de estreia de Lisa Ridzén foi amplamente elogiado, inclusive por Backman (o que por si só já bastaria para me instigar a lê-lo), e eleito o livro do ano na Suécia.

Motivos, portanto, para lê-lo, não faltam. Acho que Quando os pássaros voam para o sul é um livro que deveria ser lido pelo maior número de pessoas possível, para que possamos nos colocar no lugar do outro com maior empatia, sobretudo com relação às pessoas idosas. Também, gostaria muito de desejar a todas as pessoas que, na terceira idade, tenham para si alguém como Ingrid. Mas isso, penso eu, só vai entender mesmo quem se aventurar pela história.


Dados Técnicos do Livro:
  • E-book para Kindle: ‎336 páginas
  • Editora: ‎Record, 1ª edição (23 de março de 2026)
  • Autora: ‎Lisa Ridzén
  • ASIN: ‎B0GFY1Q922
  • ISBN-10: ‎8501925195 – ISBN-13: ‎978-8501925190

Deixe um comentário