O anarquista, as formigas e os ratos – Jairo Buitrago & Juan Camilo Mayorga

Para o mês de abril, chegaram dois livros da nossa parceria com a Editora Boitatá. O primeiro que lemos, foi “O anarquista, as formigas e os ratos”, com texto de Jairo Buitrago e ilustrações de Juan Camilo Mayorga. O outro livro, falarei num próximo post, ok?

A arte de Juan Camilo Mayorga neste livro foi nosso segundo contato com o ilustrador, mas devo dizer que gostei especialmente de como, aqui, ele misturou, penso eu, colagens com seus traços já bem marcantes e suas pinceladas em aquarela. Essa combinação trouxe um peso diferente para a história, já que, diferente do que conhecíamos, neste livro, as aquarelas em tons mais azulados e cinzentos dão um toque mais sombrio.

A história, afinal, passa-se na fria e remota Sibéria, e as ilustrações ambientam bem seu cenário, como falei acima. Também, o protagonista aqui é um teórico anarquista: o pensador russo Kropótkin. E embora a narrativa traga um cientista político como personagem principal, ela é muito bem pensada para o público infantil, por não pretender adentrar nenhum conceito teórico, mas simplesmente expor, em ideias muito facilmente acessíveis, de que, na natureza, em tempos de crise, os animas se ajudam mutuamente. É nessa união que está a força.

Mas não pensem que uma linguagem mais simples diminui o valor de uma obra. Na verdade, tenho um amor muito grande por bons livros infantis, porque eles são capazes de condensar muitas ideias complexas de uma forma assimilável, mesmo por um público essencialmente composto por crianças. É, me parece, uma espécie de decodificação das mais difíceis de se realizar com sucesso. Mas este é o caso em “O anarquista, as formigas e os ratos”, que traduz em poucas palavras e páginas, além de cativantes imagens, a ideia da obra mais célebre de Kropótkin, “A ajuda mútua”. Nele, Kropótkin contesta a teoria do Darwinismo Social, que foca na competição para o progresso das espécies.

Mas talvez eu esteja focando demais no teórico como protagonista, quando, na verdade, ele é quase um mero observador na narrativa. A natureza em volta dele, inóspita, e os animais, cooperando entre eles, sem competir, é que são os verdadeiros astros da história. E é por isso que o livro é tão agradável de se ler, tanto como adulto, quanto para uma criança, principalmente se ela também se atenta à riqueza de detalhes nas paisagens siberianas. Em tempo, devo dizer que as ilustrações do livro são realmente encantadoras de se esmiuçar. Não à toa, em 2024 elas foram selecionadas para a Exposição de Ilustradores da Feira do Livro Infantil de Bolonha. E ilustrações poderosas assim também são outro fator que me fazem amar muito livros infantis.

Em síntese, eu amo especialmente livros como esse, que apresentam às crianças (e aos adultos também) ideias de ilustres pensadores, mas sem esnobismo ou erudição, e os quais elas terminam de ler ou escutar satisfeitas, porque o texto se desenrola sem complicações e porque os desenhos reforçam a narrativa, página à página.

Para pais/professores:

Você já tinha ouvido falar de Piotr Alekséievitch Kropótkin? Ao final do livro tem uma mini bibliografia sobre ele, e também do autor e do ilustrador do livro, além de uma citação da obra de Kropótkin. Esses materiais extras, em geral, eu não leio para meu filho, para não quebrar o encanto com que ele termina de escutar uma história. Se a leitura se desenvolveu num ritmo lúdico, que permaneça assim. A parte mais teórica, eu costumo guardar para mim e ir construindo repertórios de temas. Vocês costumam ler essa parte para as crianças?