Dia das Bruxas chegando, e nessa casa, comemoramos a data de um jeito muito especial: em companhia da família, com direito a muita comida gostosa, e um mês recheado de leituras temáticas. Ok, talvez, não tão temáticas assim, porque eu sou uma pessoa que se impressiona muito fácil quando de trata de histórias de terror, mas, de leve, a gente até encara. Meu filho, porém, é mais corajoso que eu, e adora umas histórias de monstros desde bem novo, e por isso, já li muitas histórias infantis para ele voltadas para o tema ou do Halloween propriamente, ou temas associados (como os de criaturas que nos remetem à data).
Assim, escolhi não apenas indicar leituras para o mês das bruxas para as crianças (o mês é delas também, afinal), mas também compartilhar as ilustrações belíssimas de alguns desses livros, para, quem, sabe, instigá-las a se aventurarem pelo fantástico mundo literário infantil. Eu mesma amo.
O Café à beira da floresta – Mikey Please
Este foi um achado na livraria, e eu soube instantaneamente que meu filho ia adorar, porque tem monstros no livro. As ilustrações são incríveis e super inspiradoras (até já as usamos de inspiração aqui em casa para desenhar no nosso estilo as personagens do livro – draw it your style). A história também é muito legal.
Renata sempre sonhou em ter seu próprio estabelecimento com as mais finas iguarias, e com cada centavo economizado de seu suado trabalho de serviços gerais em um restaurante, ela abre seu próprio café, bem à beira de uma densa floresta. Quando Borocoxulé aparece como único candidato para a função de garçom no estabelecimento, e Renata o aceita, uma nova fase de sua vida como chef está prestes a começar. Dizem que os melhores fregueses são aqueles que vivem nas redondezas. Mas quem viveria à beira de uma floresta senão as criaturas aparentemente mais tenebrosas?
Escolhi essa primeira imagem para comentar sobre as ilustrações porque é simplesmente demais em muitos sentidos. Uma mulher construindo seu próprio negócio com as próprias mãos comunica muitas coisas para as meninas, mas para os meninos também. É preciso ilustrar que as mulheres são capazes de muitos feitos que normalmente são associados a atividades masculinas, porque as crianças também aprendem a enxergar o mundo através das histórias que lhe são contadas – reais ou fictícias.
Gosto também desta cena, que resume toda a história num desfecho de acalentar qualquer coração, sobretudo o das crianças, que precisam crescer carregando dentro de si um sentimento de esperança e de que tempos melhores sempre poderão vir.
Por fim, temos a fofa folha de guarda. Também quis trazer algumas folhas de guarda no post, porque eu sou apaixonada pelo capricho normalmente devotado às edições de livros infantis. Mesmo quando são brochuras, há um cuidado em muitos detalhes. Neste, podemos ver os personagens do livro num formato doodle, ou seja, com traços simples e sem pintura, em forma de estampa.
Entregas Expressas da Kiki – Eiko Kadono & Daniel Kondo
Eu já havia postado sobre esse livro numa outra oportunidade, também para falar de Halloween. O livro de Eiko Kadono teve tamanho sucesso crítico que foi adaptado para as telonas por ninguém menos que Hayao Miyazaki. Inclusive, é um dos meus filmes preferidos do Studio Ghibli. No Brasil, temos essa linda edição, traduzido pela escritora Lúcia Hiratsuka e ilustrada por Daniel Kondo, quem, aliás, me cedeu gentilmente as fotografias que trouxe aqui para comentar esta edição. Novamente, agradeço pelas belas imagens, e aproveito para salientar ao público leitor que não as reutilizem sem os devidos créditos (bem como quaisquer outras fotos autorais deste blog).
Kiki completa 13 anos e precisa deixar sua casa para iniciar seu treinamento como bruxa. É assim nas famílias bruxas. A história original é um pouco diferente da adaptada para anime, mas a essência de coragem, autodescoberta e conquistas é mantida. Quem amou uma versão vai amar a outra também.
Na edição brasileira, publicada pela editora Estação Liberdade, o projeto gráfico do livro se concentra em apenas 4 cores: azul, vermelho, preto e branco. Diferente da maioria dos livros, o texto não é impresso em tinta preta, mas, seguindo a padronização de cores do projeto, ele é azul, o que lhe confere uma sensação de leveza maior à leitura. As ilustrações de Daniel Kondo, juntamente com a história, que é bastante prazerosa, imprimem uma dinâmica ao mesmo tempo descontraída e lúdica, sinalizando que, ao fim, as aventuras de Kiki se resumirão em boas lembranças. Eu gosto da simplicidade dos traços, e como ainda assim eles captam a personalidade tanto de Kiki quanto de seu gato preto Jiji. Ela, uma garota otimista e destemida, como na imagem que Daniel Kondo a representa em pé sobre a vassoura, sobrevoando bem acima da cidade, e Jiji, mais cauteloso, com seu olhar ora de espanto, ora de ressalva.
Dos livros aqui indicados, este seria o único para crianças maiores (a partir de 8 anos), porque ele tem bastante texto e exige que a criança consiga se concentrar mais na leitura ou já ser leitora autônoma. Para quem tem crianças menores, deixo a indicação do filme homônimo, disponível na Netflix.
Olhe pela janela – Katerina Gorelik
As aparências enganam. Essa é a premissa desse divertidíssimo livro. E as ilustrações também são um deleite à parte. Com uma riqueza de detalhes que convida a nos debruçar sobre o livro e explorar cada pedacinho da imagem, esse livro, a meu ver, entra como um dos eleitos para a leitura de Halloween, sobretudo por conta das oposições entre “bom” e “mau”, havendo cenas que têm toda a atmosfera do Dia das Bruxas.
Vou ter que dar um pouco de spoilers aqui, mas por isso optei por trazer apenas uma ilustração:
Eu não sei vocês, mas eu super usaria o look dessa bruxinha no Halloween, adorei!
Tem um fantasma nesta casa – Oliver Jeffers
Oliver Jeffers é um dos nossos queridos aqui em casa. No tema Halloween, temos esse favorito, cujo o título já explica por que ele cabe na temática. Eu já falei do livro nesse post aqui, mas resumindo para quem ainda não conhece, Jeffers utiliza páginas de revistas de casas e ilustra por cima delas para contar a histórias. Há fantasmas na casa, mas a menina que ali mora, nunca os viu. O livro brinca ao mostrar os fantasmas ao leitor logo após ela dizer que não os encontra, mesmo procurando por toda parte. Eles aparecem nas páginas do tipo papel vegetal, criando uma certa transparência e sobreposição sobre as ilustrações anteriores, e o resultado é pura diversão. Abaixo, coloquei um exemplo dessa transição:
As ilustrações de Jeffers têm também uma certa crueza e aspereza que eu gosto muito, e meu filho também adora.
E os fantasmas aparecem até na folha de guarda (com surpresa para os leitores ao fim, transbordando a história para além das páginas – resolvi não trazer a imagem para não dar spoilers).
Somos definitivamente Humanos – X. Fang
O que nos torna humanos?
Quando alguns seres chegam a uma fazenda dizendo que precisam de ajuda, pois o “carro” deles quebrou, uma comunidade inteira se mobiliza para ajudá-los, fazendo o que os humanos fazem. Pelo menos o que um bom humano faria.
Eu amo que o livro tem um tom de piadinha sobre os extraterrestes tentando se passar por humanos que apenas de vieram de terras mais afastadas. Eu amo como, indiferentes à origem de onde esses seres tão diferentes vieram, os humanos se colocam à disposição para ajudá-los.
Por que ele está na lista de livros temáticos de Halloween? Porque E.T.s ainda são criaturas que fazem a criançada soltar a imaginação, sobretudo no Halloween.
Na parte ilustrativa, eu adoro como a noite parece noite, só pela escolha das cores. Eu adoro como os olhos dos personagens são desenhados, representando como pessoas amarelas, tal como é a própria autora (X. Fang é taiwanesa-americana), e como essa escolha em evidenciar tais traços acaba por dar espaço para que crianças amarelas (como meu filho) também se sintam representadas nas histórias.
Como ter um amigo fantasma – Rebecca Green
Esse também já falei lá no Insta, mas não trouxe maiores detalhes sobre a ilustração além da capa. A começar pela folha de guarda, eu adoro quando ela vem cheia de ilustrações que formam uma padronagem de estampa. No caso aqui, embora simples, são mais elaboradas que simples doodles, e são utilizadas as cores da estação do Halloween no hemisfério norte, ou seja, as cores do outono.
Ah, o marcador de páginas não veio com o livro, tá? É só que meu filho o viu numa loja e me pediu para comprar. Achei que ele combinava com o clima de Dia das Bruxas do post, apenas isso. Mas realmente, o marcador de páginas é tão lindo que ele deixa como parte da decoração na estante de livros dele.
O livro é uma espécie de manual fictício de como fazer um amigo fantasma. A história é bonitinha e engraçadinha, e eu achei a escolha da paleta de cores pro livro muito interessante também para criar a sensação de ambiente mais sombrio, mas deixando zero assustador para as crianças.
Vocês têm um livro infantil de Halloween favorito na casa de vocês? Eu gostaria muito de renovar as leituras temáticas por aqui para minha criança encantada por monstros. Se tiverem alguma indicação, por favor, deixe nos comentários.
E quem ainda nunca leu nada do tipo para os filhos, ficam aí minhas sugestões.
🎃📚Isa, que seleção mais preciosa! Gosto de ver como você cultiva o amor pelos livros com histórias que equilibram o lúdico, o mistério e mensagens profundas. Sua análise das ilustrações e do cuidado gráfico de cada edição enche os olhos e a imaginação.
Por aqui, eu também sou absolutamente apaixonada por essa atmosfera que mistura aconchego e um toque de mistério. Se não tiver crianças para ler, eu mesma vou querer ler, porque quem resiste a esses tesouros ilustrados? rsrs!
Muito obrigado por compartilhar essas dicas tão lindas. Um abraço carinhoso para você e para o seu pequeno leitor! 🍂✨🤗🎃📚
CurtirCurtir